Author: edbondny

English

Otros casos de éxito

¡Solo quise enviarles una cuenta “oficial” de la historia de Basher para su sitio Web! Sentimos que ustedes nos dieron un recurso para salvar vidas, y tanto mi esposo como yo estamos eternamente agradecidos por los recursos que nos dieron. Sin usted y el Dr. Hassan, no tendríamos a nuestra querida mascota familiar!

Sin más aquí les dejo la historia de Basher. Es larga, así que siéntase en libertad de abreviarla como mejor le parezca.

Mi esposo y yo nos enamoramos de inmediato de nuestro perro mezcla de labrador/salchicha el 20 de marzo, después de ver su foto en el sitio Web del refugio el jueves anterior. El era una mascota con “necesidades diferentes” terminó siendo ofrecido como la mascota de la semana el viernes en una estación de televisión local, debido a que su examen dio positivo para gusano de corazón en el depósito municipal.

Como nosotros interactuamos con el en la perrera al aire libre, comenzó a parecer que el era el perro para nosotros: un perfecto caballero para nosotros dos y nuestra hija de 11 meses. En cuanto le pusimos la correa para llevarlo de vuelta a la perrera, tuvo un acceso de tos “tos de las perreras”, y le dije a mi esposo, es común en refugios de animales y no hay nada de que alarmarse. La gente del refugio nos había dicho que podíamos llevarnos a nuestro perro, ahora llamado Basher a casa el jueves después de la castración que tenia programada. Sin embargo en la mañana del jueves llegó y nos llamaron del refugio para decirnos que Basher no sería esterilizado debido a que había dado positivo para el examen de la “tos de las perreras” y para gusano en el corazón, y éramos bienvenidos para poder llevarlo a casa, y ellos nos proveerían con antibióticos básicos para ayudarlo con su tos y limpiar su descarga nasal, la cual se estaba haciendo costra a rededor de sus fosas nasales. Cuando mi esposo recogió a Basher después del trabajo, un empleado de la clínica le explico que Basher podría estar sufriendo de moquillo, y ellos habían tenido signos de esto en el refugio, le entregaron un folleto acerca del moquillo y los enviaron a el y a Basher por su cuenta.

La segunda noche fue cuando sospechamos que era algo más que la tos de las perreras. Su respiración se volvió dificultosa, el no estaba comiendo, solo retenía agua por 20 minutos antes de empezar a toser pesadamente y solo era blanca y espumosa, lo llevamos a nuestro veterinario de la familia el jueves y le prescribió un antibiótico diferente, pastillas anti nauseas, una pastilla para calmar su estomago, y también le suministro fluidos vía intra venosa y le hicieron un chequeo de sangre. La noche del jueves hubo una mejoría, comenzó a comer, pero seguía tosiendo, parecía tener un poco más de energía, pero esto no iba a durar, para el viernes en la tarde estaba nuevamente sin apetito, lo que hacia imposible medicarlo, y ahora su nariz estaba también completamente llena de costras con flemas verde-marrón.

Hablé con un compañero de trabajo el sábado en la librería donde trabajo, y ella estaba de acuerdo con mis peores temores de que podría ser moquillo, pero ella me dijo que había un foro en el periódico de su pueblo natal en Houston que decía que había un suero experimental que podría curar a los perros del moquillo. ¿Una cura? Tenia que saber más! Una búsqueda en Internet me llevo al sitio Save Distemper Dogs, y envié un correo. Una oportunidad en la obscuridad esperando por una cura para dentro de los siguientes 30 minutos, recibí un correo de vuelta! El suero había sido hecho en orlando, en el momento que estaba fuera del trabajo, toda la familia se metió dentro del carro para ir en busca de una esperanza de cura para Basher.

Cuando llegamos al consultorio del Dr. Hassan, Basher estaba tosiendo un líquido blanco espumoso cada 20-40 segundos y su nariz estaba completamente cubierta con flema. Afortunadamente no tenía signos neurológicos, así que era candidato para el tratamiento del suero. Nos dijo que podíamos recogerlo en 24 horas, después de que la tercera inyección hubiera sido puesta.

24 horas después fuimos a recoger a Basher de la oficina del veterinario, su pelo estaba mucho mas lustroso, y ya no estaba tosiendo, su nariz la cual el Dr. Hassan había limpiado cuando lo trajimos, estaba limpia (el doctor me aseguro que no había tocado su nariz desde entonces!) la gran diferencia vino cuando levantamos a Basher para subirlo a la camioneta para regresar a casa. En cuanto lo subimos el brincó adentro! Esto hubiera sido imposible para él 24 horas antes!

La siguiente semana fue un cambio de 80 grados para Bash. El dejo de toser totalmente para el quinto día, y su apetito era voraz desde el día que lo trajimos a casa, felizmente engullendo lo que quedaba de los antibióticos y medicamentos que le dábamos en la comida.

Han pasado dos semanas y media desde su tratamiento y hemos llegado a ver el perro que realmente es Basher-un energético y feliz miembro de nuestra familia quien deja que mi hija lo palmee (tan gentilmente como un niño pueda palmear) y ama los viajes en la camioneta a donde sea que la familia vaya. Hace dos días, lo llevamos por primera vez al parque de perros, donde el corrió mas rápido que un cachorro Staffordshire terrier, sin un solo indicio de tos.

Viniendo de lo que mi esposo y yo sentimos que era una segura sentencia de muerte, al feliz y energético perro que es ahora, nos sentimos muy bendecidos de tener un futuro largo con nuestro maravilloso perro Basher. El es un sobreviviente gracias al tratamiento del Dr. Alson Sears, a la pronta respuesta Ed. Bond a mi frenético correo en busca de ayuda, y también a la administración del Dr., Hassan del suero del perro donador.

He agregado fotos y una liga de un video de You tube del progreso de Basher, la única foto de el de antes es acostado en el auto con su nariz con costras. Ese fue el día que lo trajimos a casa del refugio, las otras dos son del 6 de abril, 10 días después de su tratamiento. El video es también del sexto día.

Gracias!!

– Eden Smith

English

Estadísticas compiladas por Kind Hearts In Action, entre diciembre de 2008 y febrero de 2016.

“Lo siento, pero su perro tiene moquillo, debe ponerlo a dormir”

Esto es lo que escuchan muchos dueños de perros a rededor del mundo demasiado a menudo. De acuerdo con los expertos, el moquillo o distemper es una enfermedad incurable de la cual muy pocos perros sobreviven. La eutanasia es el curso de acción frecuente.

Pero nosotros quisiéramos mostrarle algunos hechos que esperamos den a los expertos una razón para pensarlo dos veces. Cientos, tal vez miles de perros pudieran estar muriendo innecesariamente de esta enfermedad anualmente.

Desde diciembre del 2008, Save Dogs From Canine Distemper (Salven a los Perros del Moquillo) es un proyecto de Kind Hearts In Action, ha estado dando seguimiento a la efectividad del tratamiento descubierto por un veterinario en Lancaster, California. El Dr. Alson Sears, el cual no se pudo hacer oír en la comunidad veterinaria, cuando el recién descubrió el suero NVD-Inducido a finales de los 70´s. pero ahora, nuestros números apoyan- si es que aun no prueban- lo que el Dr. Sears proclama que el moquillo es una enfermedad curable.

Nosotros no afirmamos aquí que hemos probado esta cura, pero consideramos este tratamiento para ser al menos impulsado y vale la pena una mayor investigación.

Hemos recibido reportes de 22 veterinarios quienes han usado el NVD para tratar el moquillo en perros. De esos 14 veterinarios usaron el suero inducido NVD en etapas tempranas de la enfermedad, y un 85% de esos casos el perro sobrevivió. Los cuidadores de los perros –dueños, rescatistas o casas de acogida- nos dicen que el 65.5% de perros con moquillo fueron salvados por uno de los tratamientos desarrollados por el Dr. Sears usando NVD-Vacuna de la Enfermedad de Newcastle-

Estos números fueron recopilados de correos electrónicos de cuidadores de perros y de veterinarios usando los tratamientos de la NVD. Estas estadísticas apoyan nuestra conclusión primaria, que los perros pueden ser tratados dentro de los primeros cuatro a seis días de los síntomas iniciales, la mayoría de estos animales pueden salvarse. Nuestra conclusión es también apoyada por el estudio conducido en Corea en 2003, el cual es incluido abajo.

De cualquier manera la tasa de supervivencia, recae en tener un diagnostico rápido, tener un suministro de suero disponible, y en el tratamiento exitoso de enfermedades oportunistas en el perro –como la neumonía- la cual usualmente acompaña al moquillo.

Historia

El Dr. Alson Sears, un veterinario en la desierta comunidad de Lancaster, California, descubrió como usar la Vacuna de la Enfermedad de Newcastle (NVD) como un tratamiento para el distemper canino o moquillo a inicios de los años 70´s. el principio básico de este tratamiento es usar la NVD como un inductor para provocar una reacción en el sistema inmunológico del perro, que puede crear un material para matar al virus del moquillo. El protocolo para hacer el suero esta disponible aquí.

El Dr. Sears reporta tratar más de 600 perros de moquillo durante sus años de trabajo como veterinario. El dice que esos perros infectados con el virus del distemper, tratados antes de pasar al sexto día de mostrar los síntomas, tuvieron una tasa de supervivencia mayor al 90%. El Dr. Sears no pudo publicar su descubrimiento. El se retiró en el 2006.

Sin embargo, su tratamiento ha estado disponible en Internet desde mayo del año 2000 [http://www.edbond.com/distemper.html], y algunos veterinarios han seguido sus tratamientos y teorías con éxito. Hoy en día los tratamientos con la NVD incluyen el suero inducido de la NVD, la NVD como una inyección Intra Venosa (IV) en el cuerpo, y la punción lumbar de la NVD, la cual es para perros en etapa de distemper neurológico.

Con un tratamiento que ha sido descubierto a principios de los 70s y ha estado disponible en Internet por 15 años, la pregunta que a menudo ha sido hecha es por que no ha sido publicada una información más concluyente antes de hoy.

Esto es el porque:

1. Después de su descubrimiento el Dr. Sears se topó con una abrumadora incredulidad acerca de sus tratamientos “hijo eso es imposible. Siéntate” fue lo que le dijeron cuando trato de explicar su descubrimiento en una conferencia veterinaria. Esto fue una experiencia muy desalentadora para el.
2. El no contaba con los recursos y la capacidad para poder publicar su trabajo. Cuando el contactó universidades mas importantes acerca de su descubrimiento, le dijeron que el tendría que pagar 500,000.00 dólares para conducir un proyecto de investigación. Así de simple, un veterinario clínico tratando de cubrir los gastos de su clínica, no tenía manera de pagar tanto dinero, así que permaneció en silencio por décadas.
3. Mientras sus tratamientos fueron publicados en un sitio Web, en mayo del año 2000, el proyecto salvemos a los perros del distemper, no inició hasta diciembre del 2008. Hemos recopilado esas estadísticas preliminares en un caso tratado entonces, con la esperanza de que este pueda ser útil para los investigadores.

¿Como fue recopilado este reporte?

• Veterinarios usando NVD
• Dueños de perros, cuidadores o grupos de rescate.

Cada caso reportado a nosotros ha sido incluido en nuestras estadísticas. No somos selectivos al recabar nuestra información.

Kind Hearts In Action contactó veterinarios usando la NVD mediante encuestas por correo, Internet, correos electrónicos y a veces por teléfono. Ellos respondieron a las siguientes preguntas.

• ¿Usa usted la NVD para tratar el moquillo?
• ¿Usa el suero NVD?
• ¿Cuantos perros ha tratado con el suero NVD?
• ¿Cuantos de esos perros sobrevivieron?
• ¿Usa la NVD en IV?
• ¿Cuantos perros ha tratado con NVD en IV?
• ¿Cuantos de esos perros han sobrevivido?
• ¿Ha usado la punción lumbar de la NVD?
• ¿Cuantos perros ha tratado con la punción lumbar?
• ¿Cuantos de ellos sobrevivieron?

Para esta encuesta, el diagnostico de moquillo dependió del juicio de cada veterinario. Muy a menudo, los dueños de los perros no quieren pagar gastos adicionales de exámenes de laboratorio, así que los veterinarios deben hacer el diagnostico basados en su experiencia, los síntomas aparentes, y el contexto si estuvieron en medio de un brote de moquillo. Los reportes de dueños de perros y cuidadores fueron largamente seguidos por correo electrónico.

Debido a que el medio de diagnostico es inconsistente, no pretendemos que estas cifras demuestren que el moquillo canino puede curarse. Nuestro trabajo para probar la efectividad de estos tratamientos no esta hecho, pero reunimos estos números como un intento de dar una muestra de lo que esta sucediendo a rededor del mundo, nosotros difícilmente pensamos que todos los casos de moquillo nos están siendo reportados, y muy a menudo nos dicen que los casos que nosotros sabemos son solo un puñado de ejemplos de una población donde los perros están muriendo en números abrumadores.

Muy a menudo la renuencia acerca de las teorías del Dr. Sears, vienen de la conclusión de que la vacunación sola tiene el problema del moquillo bajo control. Mientras la vacunación es esencial para pelear contra esta enfermedad y nosotros alentamos fuertemente a que todos los perros sean vacunados, los números de casos que nos han sido reportados, muestra que el moquillo aun es un problema. Brotes en refugios, la exposición a animales salvajes, cachorros no vacunados, permite que la enfermedad continúe.

Seria muy útil si Estados Unidos, o una agencia internacional tomaran el papel de reunir estadísticas confiables, sobre cuantos perros están muriendo de moquillo. La comunidad veterinaria pudiera no estarse dando cuenta completamente, que tan grande es el problema del moquillo.

Aun así, sentimos que estos números son al menos una muestra de que hay una esperanza. Si este tratamiento puede ser publicado y aceptado en una revista veterinaria, creemos que la vida de incontables perros pudiera ser salvada.

Algunos veterinarios que tienen información acerca de perros, que han tratado con el suero inducido de la NVD se les solicita nos envíen correo electrónico a ed.bond.new.york@gmail.com Estas estadísticas serán actualizadas rutinariamente mientras recibamos mas reportes.

Reportes sobre los resultados de veterinarios

De acuerdo a reportes de 23 veterinarios quienes han reportado resultados a Kind Hearts In Action, 611 perros infectados con el virus del moquillo han sido tratados con al menos uno de los tratamientos de la NVD. De esos, 442 sobrevivieron (72%). 15 de estos veterinarios reportaron tratar 305 casos con el suero inducido NVD de los cuales 265 sobrevivieron, para una tasa de sobrevivencia del 86%.

Es importante notar que 150 de esos perros fueron tratados en 2010 con el suero inducido NVD por unos veterinarios del área de Houston, como parte del proyecto esperanza Project Hope. Ellos reportan que de 150 perros que fueron tratados con el suero inducido NVD, el 90% sobrevivió-135 perros. Combinando estos números con los esfuerzos de otros veterinarios, proyecto esperanza reporta haber salvado cerca de 200 perros del moquillo.

Otros casos incluyen 162 perros, que fueron tratados con la NVD como una inyección IV, de los cuales 111 sobrevivieron y 144 tratados con la punción espinal de la NVD de los cuales sobrevivieron 66. Dos de estos perros sobrevivientes tratados con el NVD por vía IV en Puerto Rico fueron también tratados con el suero inducido NVD.

Aquí hay un reporte de un perro tratado con punción lumbar por un veterinario en Alberta, Canadá, Here is a report on a dog treated with the NDV spinal tap by a vet in Alberta, Canada

En uno de los casos de punción lumbar, un veterinario en Sudáfrica, inyectó el suero inducido NVD en el canal espinal- en lugar de la vacuna directa NVD- y el perro fue reportado que iba bien.

Veterinarios quienes han reportado de la efectividad de este tratamiento fueron de Florida, Texas, California, Virginia, Puerto Rico, Canadá, Turquía, Hungría, Rumania, Italia, Israel, México, Sudáfrica, y Filipinas. Un veterinario en el área de los Ángeles, reportó tratar 5 perros con la NVD por vía IV, pero no reportó los resultados de esos casos. Otro veterinario en el sur de Florida reporta, haber usado la NVD en perros con moquillo 27 veces desde el 2009, pero no tuvo los reportes de los resultados disponibles. Estos casos donde los resultados fueron desconocidos, no han sido agregados al total de los veterinarios.

Reporte de Corea

Un estudio de la efectividad del suero inducido NVD, fue también conducido en Corea en el 2003. De acuerdo al Dr. Kim Hee-Young, Certificado medico veterinario, master, doctor, el investigador principal para el Banco de Sangre Animal de Corea, eso fue cuando el descubrió el sitio Web acerca del tratamiento del Dr. Sears. El reportó:

En 2013 102 perros de 12 veterinarios, fueron diagnosticados por ELISA como una infección de moquillo. De ellos 54 perros (52%) se recuperaron completamente en la revisión de las 6 semanas después del tratamiento del Dr. Sears. En Corea la tasa de éxito de tratamientos convencionales en caso de moquillo confirmado es usualmente menor al 8%.

El suero del Dr. Sears ha estado disponible en el inventario del Banco de Sangre Animal de Corea desde el 2004. [http://board-1.blueweb.co.kr/board.cgi?id=vet20&bname=news&unum=14&action=view]

El Dr. Kim Hee-Young escribe:

“Hemos usado el plasma Sears (suero) en casos de moquillo y encontré que funciona maravillosamente… pero, en casos de mas de 5 días después de los síntomas o con síntomas neurológicos, no mostró ninguna mejoría. Algunos de los veterinarios reportaron un deterioro después de la inyección. Por lo tanto no recomendamos usarlo en casos en los cuales hayan mostrado síntomas de moquillo mas de 4 días.”

Reportes de resultados de cuidadores de perros

Desde diciembre del 2008, cuidadores de perros –dueños, casas de acogida, y rescatistas- han reportado los resultados de 1062 casos de moquillo al proyecto Salva a los Perros del Moquillo. De esos, 768 perros con moquillo fueron tratados con el tratamiento NVD y 541 sobrevivieron (70% la tasa de supervivencia)

Esto incluye:

316 de 383 perros tratados con el suero que sobrevivieron (82%)

123 de 160 perros tratados con la NVD como una inyección IV que sobrevivieron (76%)

102 de 225 perros con moquillo neurológico tratados con la punción lumbar NVD sobrevivieron (45%)

Estos también fueron 294 casos que no fueron tratados con la NVD, de los cuales 69 sobrevivieron (23.5%) también, 64 casos inicialmente se pensaron que era moquillo y después fueron diagnosticados con una enfermedad diferente. De esos, 51 perros vivieron y 13 murieron. En estos no fueron incluidos en los 1062 casos en listados arriba.

El 8 de noviembre del 2011, la dueña de un perro en Monterrey, México, reporto que su cachorro murió poco tiempo después de ser tratado con el suero inducido NVD. Ella escribió que antes del tratamiento con el suero, otro veterinario había tratado al cachorro con una variedad de tratamientos incluido Zylexis. Después de la muerte, el veterinario le dijo a la dueña que tal vez hubo un shock por la mezcla del suero con el Zylexis, ya que el Zylexis, es usado para aumentar el sistema inmune en caballos, y no es parte de los protocolos del Dr. Sears.

Si usted tiene reportes adicionales para compartir con nosotros por favor envíeme un correo electrónico a ed.bond.new.york@gmail.com y actualizaremos estos números en cuanto los recibamos.

Conclusiones

En todo caso, los números arriba muestran que el moquillo puede ser una enfermedad tratable a la cual se puede sobrevivir, aun sin usar la NVD, cerca del 23% de perros puede sobrevivir a una infección inicial de distemper. Como sea, esos perros que sobrevivieron sin el tratamiento a menudo lo han hecho a través de los esfuerzos extraordinarios del propietario o cuidador. Estos perros suelen sobrevivir con problemas neurológicos, de dientes, órganos y otras cuestiones. Pero estos perros también están en riesgo de que continúen avanzando los problemas neurológicos que puedan llevarlo a la muerte.

El uso oportuno de la NVD puede aumentar las probabilidades de supervivencia y limitar los efectos dañinos del virus del moquillo. De acuerdo con los cuidadores, la tasa de supervivencia general de los perros tratados con la NVD es del 70%, según los veterinarios, la tasa general de supervivencia es del 72%, pero que asciende al 86% cuando se consideran solo los casos tratados con el suero NVD antes de la aparición de los problemas neurológicos.

Nuestra posición sigue siendo que el tratamiento con el suero NVD antes de que el perro pase por el sexto día de los síntomas, es la forma más ventajosa de tratar el moquillo. El informe de Corea recomienda tratar dentro de los 4 primeros días de los síntomas, ya que también parece ser un objetivo razonable. Entre mas pronto un perro sea tratado, es mejor.

En cuanto a como funciona este tratamiento, nuestra teoría es que la NVD causa una reacción con el sistema inmune del perro, que produce un material previamente desconocido, o un grupo de materiales que interactúan, y debido a ello puede neutralizar el virus invasor. Como sea, encontrar la respuesta requeriría una extensa investigación.

La inyección IV de la NVD existe como una opción para el tratamiento del moquillo, si el suero inducido NVD no esta disponible, la vacuna NVD puede ser adquirida y dada a un perro enfermo como una inyección IV rápidamente. Así que muchos perros han sido salvados de esa manera, y esto le ahorra al dueño del perro una agonizante retrazo como el que tendrían que tener para persuadir al veterinario para hacer el suero inducido NVD con un perro donante.

Como sea el problema con dar al perro enfermo una inyección directa de la NVD es que la recuperación se basa en que el sistema inmune del animal, sea lo suficientemente fuerte para crear la respuesta necesaria para pelear contra el virus del moquillo.

NVD como una inyección IV pudiera salvar a un perro o un cachorro:

• Si el sistema inmune esta intacto
• Si es mayor a 12 semanas
• Si no es raza pura conocida, por no tener una respuesta al NVD. Esta no debería ser la manera inicial de tratar perros, pero puede ser usada si no hay disponible el suero inducido NVD.

Si el sistema inmune del perro es suficientemente fuerte, este material puede ser usado de la inyección del NVD, y salvar al animal. Si el sistema inmune esta demasiado dañado para responder o si el perro pertenece a una raza que no produce la respuesta necesaria, la inyección IV directa de la NVD no le servirá al perro.

De acuerdo con el Dr. Sears, las razas que no tienen la respuesta necesaria al NVD incluye:

• Pastores alemanes
• Frensh poodle
• Setters irlandeses
• Bulldogs ingleses
• Shar peis

Para cachorros menores a 12 semanas, la mejor opción para salvarlos es usar el suero inducido NVD antes de la fase neurológica de la enfermedad.

Esto ha sido con veterinarios quienes ya tienen el suero a mano, donde mayor éxito se ha visto. El diagnostico oportuno del moquillo en los perros también es fundamental para salvar sus vidas; es por ello que al Dr. Sears se le ocurrió un examen rápido y confiable para el moquillo, revisando las células de la vejiga, en lo que es llamado un cepillado de borde Semear  Brush Border Smear.

El Dr. Sears pudo salvar perros en una tasa mayor al 90% por que pudo identificar rápidamente los casos de moquillo y tratar al perro antes de que la estrecha ventana de oportunidad se cerrara. Similarmente el veterinario en Houston pudo salvar una gran mayoría de perros debido a su habilidad para tratarlos rápidamente con una fuente de suero fácilmente disponible.

Sin embargo, el uso del suero no garantiza que su perro se salvara, el moquillo a menudo abre la puerta a infecciones oportunistas como la neumonía. Veterinarios y cuidadores han reportado que aun que vieron los síntomas del moquillo disminuir después del tratamiento con NVD, el perro murió de neumonía, otra enfermedad u otro problema medico. El Dr. Sears ha escrito un protocolo de tratamientos recomendados protocolo of recommended treatments para dar a los perros una mayor posibilidad de supervivencia.

Como la punción lumbar del NVD, ofrece alguna esperanza al dueño de un perro con moquillo, que ha pasado a la etapa neurológica del distemper, las oportunidades de supervivencia son menores al 50%. Para algunos de esos perros con moquillo nervioso, fueron salvados por que los cuidadores pusieron un esfuerzo extraordinario y un cuidado intensivo además de el tratamiento de la punción lumbar. Así que existe como una manera de que puedan salvar algunos perros. A continuación hay unas notas adicionales del Dr. Sears o medidas para el cuidado después de una punción lumbar de NVD. Here are some additional notes from Dr. Sears on measures to take after the NDV spinal tap.

Más información disponible en  https://kindheartsinaction.com/

Invitamos a todos los escépticos, preguntas razonables en este informe.

Ed Bond

Translated by Adrianna Robles
ed.bond.new.york@gmail.com
Kind Hearts In Action
Feb. 13, 2016

English

Por favor lea nuestro reporte de efectividad del tratamiento NVD  report on the effectiveness of the NDV treatments.

Si usted tiene un perro con distemper o moquillo, aquí encontrara mucha información acerca del tratamiento NVD descubierto por el Dr. Al Sears, quien ha salvados cientos de perros del distemper o moquillo. Siga los links arriba para recibir información acerca de las posibilidades –y de los límites – de este tratamiento. Contáctenos vía ed.bond.new.york@gmail.com y díganos de donde es, que síntomas ha tenido y por cuanto tiempo.

Veterinarios han salvado perros usando este tratamiento en  Florida,Texas, Southern California, Alberta Canada, the Philippines, India, Hong Kong, Romania, Hungary, Turkey, the Dominican Republic, Puerto Rico, y  Mexico, (de clic en los nombres de los estados o países para ver las historias de éxito en cada uno de ellos). Si necesita encontrar un veterinario que trate el moquillo de su perro en cualquiera de estos lugares, por favor envíeme un mensaje a  ed.bond.new.york@gmail.com.

Si usted es un veterinario y esta interesado en el tratamiento del NVD, podemos ofrecerle documentos, videos y testimonios de propietarios, y referirlo a otros veterinarios que están usando este tratamiento a rededor del mundo. Nuestra meta final es ver que  NDV-induced serum sea validado a través de pruebas científicas.

Asegúrese de leer nuestra sección de preguntas frecuentes en la siguiente liga FAQ. El moquillo es mas exitosamente tratado antes del sexto día de los síntomas -antes de las convulsiones- usando el suero NVD del Dr. Sears. Si las convulsiones u otro síntoma neurológico ha sucedido – esto incluye espasmos, tics y pérdida de equilibrio etc. – entonces el tratamiento es una punción lumbar con NVD. Entiéndase que la tasa de supervivencia para perros que pasa por la punción lumbar es solo del 50% pero eso es más que si dejamos al perro sin tratamiento. El moquillo usualmente es fatal. Nosotros también tenemos un foro de discusión para ayudar a los dueños de perros para pasar por lo que a veces es un periodo difícil de recuperación después de la punción lumbar. Historias, videos y películas de perros tratados con el suero NVD vía intravenosa están aquí (pulse la siguiente liga)  here. Historias, videos y películas de perros tratados con la punción lumbar para la aplicación del suero NVD pulse en la siguiente liga here.

Los protocolos completos están disponibles en un documento PDF para descargar  PDF download. Un video de 90 minutos de duración de una conferencia del Dr. Sears sobre el distemper canino y los tratamientos NVD disponibles a través de You Tube. Pulse el siguiente link para encontrar mas información. Click here to find out more.

Save Dogs From Canine Distemper lleva a cabo la recaudación de fondos para apoyar el tratamiento de perros que sufren de moquillo, y la investigación del mismo. Este es un proyecto de Kind Hearts In Action, una caridad publica de rescate y búsqueda de hogar para perros de la calle con base en Los Angeles. Es una caridad 501c3. Este grupo ofrece viviendas temporales y de acogida para perros de la calle. Además apoyamos tratamientos para distemper canino basado en la vacuna de la Enfermedad de Newcastle, como descubrió el Dr. Sears. Necesitamos tus donativos para producir el suero del Dr. Sears, pagar los tratamientos y los costos de investigación. ¿por que donar? Presione la siguiente liga Why Donate?

Kind Hearts In Action es un beneficiario del premio Subvención de Google

El programa de Google Grant apoya a organizaciones que comparten la filosofía de Google del servicio comunitario para ayudar al mundo en áreas como ciencia y tecnología, educación, salud pública global, medio ambiente, apoyo a la juventud, y las artes. Diseñado por 501©(3) organizaciones sin fines de lucro, la subvención Google es un programa de publicidad en especie para aprovechar el poder de los productos de publicidad Google. La subvención Google ha premiado con publicidad AdWords a cientos de grupos sin fines de lucro, los cuales tienen misiones que van desde el bienestar animal, a la alfabetización, el apoyo a niños sin hogar, hasta programas de educación sobre el VIH.

English

Tratamiento después de la punción lumbar

Para la información más actual para ayudar a su perro a recuperarse del procedimiento de punción lumbar visite aquí: http://www.edbond.com/distemper/discussion/phpBB3/viewforum.php?f=2

Ha habido problemas con perros que experimentan dolor después del tratamiento de la punción lumbar, pero una terapia de medicamentos ayuda a limitarlo. Aquí hay algunas notas del Dr. Sears, con información adicional que ha aprobado. El control del dolor y un descanso extra además de dormir durante la primera semana después del tratamiento es la clave. De otra manera un perro que ha estado recuperándose, de repente tendrá dificultades, como un incremento repentino en el dolor.

Notas del Dr. Sears sobre Neumonía y Moquillo

El tratamiento para los problemas neurológicos secundarios en perros debe seguir siendo el mismo para este momento. El problema es solo visto en aquellos perros tratados tardíamente en la enfermedad, o en aquellos que tuvieron una recuperación espontánea.

Si tiene algún comentario o alguna recomendación, por favor escríbame y lo podemos discutir. Me di cuenta que muchas neumonías que son reportadas NO son distemper, aun así necesitan ser tratadas.

Notas adicionales del Dr. Sears (26 de julio del 2011)

He estado pensando del neuro tratamiento NVD este último año. Me di cuenta que algunos alcanzan una completa recuperación y otros no. en algunos evoluciona una secuela neurológica y dolorosa mayor al procedimiento. Leyendo y siguiendo investigaciones en problemas neurológicos en humanos me ha hecho pensar que estos animales que sufren continuamente de las enfermedades, tal vez estén sufriendo de problemas secundarios. En el caso de los humanos resulta que el virus del herpes HHV-6, puede y ataca mascotas, especialmente gatos, y posiblemente a perros también. En este momento entiendo que hay solo un herpes canino que responde al suero NVD, haciéndolo inactivo, pero no es una cura. En el caso del herpes canino del síndrome del perro desvanecido, cuando es tratado con el suero NVD en etapa temprana, tenemos una completa remisión del problema. Aquellos cachorros que no fueron tratados tempranamente y mueren de aproximadamente 4 semanas, no responden al suero NVD solo, pero cuando son tratados con Gancyclovir (un medicamento antiherpético potente) junto con el suero NV se cura lo que era una probabilidad del 100% de una sentencia de muerte. Así que me pregunto si en los perros como en los humanos tenemos infecciones duales en estos animales además de los factores genéticos involucrados. Los factores genéticos comienzan el ARN de los virus intracelulares, cargados por la genética que interfiere con el trabajo del sistema inmune. Así que me gustaría sugerir un procedimiento experimental. Aquellos que no respondan inmediatamente que le sea dado un tratamiento agresivo de Gancyclovir IV junto con prednisona para ver si el horror secundario puede ser contenido. No hay análisis de laboratorio en este momento que sostengan esta creencia pero pudiera valer la pena. Doc

English

Estas son notas del Dr. Sears para la modificación de tratamientos, después de haber asistido a unas conferencias en San Luis:

Tratamiento al presentarse la enfermedad respiratoria aguda.

Suero- suero NVD inducido a 1 CC por cada 10 libra además 1 CC por perro, 3 tratamientos administrados cada 12 horas (NVD como algunos perros no puede o no responde a hacer citoquinas apropiadas) así que para un perro de 30 libras seria 1 CC además 3CC para un total de 4 CC dados 3 veces.

Tamiflu-resulta que funciona muy bien en para el PARVOVIRUS , y tiene efecto limitado en otros virus. Yo recomendaría 1 mg/lb. Dos veces al día por al menos 7 días.

Antibióticos- todos estos virus causan inflamación en los pulmones (resfrío causa neumonía hemorrágica) todos dejan una NEUMONIA BACTERIAL SECUNDARIA l. Mi recomendación es penicilina –G y baytril inyectado 3 veces al día en perros mayores de 9 meses por al menos 10 días.

Penicilina-G y Chloromycetin 25 mg/lb.) Tres veces al día, por 10 días en perros más jóvenes. (Baytrill causa problems de articulaciones en perros jóvenes)

Fluidos de apoyo y alimentación según sea necesario.

Hay un examen para estos virus, desarrollado y disponible a través de ANTECH. Este es una muestra de la garganta que distingue los virus del tracto respiratorio superior y da un buen diagnostico. También para el moquillo hay aun examen de transición de las células de la vejiga. Funciona muy bien para diagnosticar el moquillo agudo rápidamente.

Hay un examen para el antígeno del moquillo con una muestra intranasal que es hecho a nivel clínico. El problema con este examen es que puede dar positivo al virus al haber usado la vacuna para el distender. Así que puede daros un falso positivo de moquillo y provocar un diagnostico erróneo.

Bordetella es la tos de las perreras, esta es tratada con antibióticos de cefalosporina, ésta regularmente no causa neumonía, puede ser confundida con enfermedades virales NO ME GUSTA ESTA CLASE DE ANTIBIOTICOS PARA NEUMONIA EN ENFERMEDADES VIRALES.

Lista de enfermedades respiratorias superiores que pueden y son confundidas con moquillo

• parainfluenza
• adenovirus
• influenza canina H3N8
• influenza H1N1
• microplasma
• coronavirus
• virus del herpes
• muchas neumonías bacterianas.

El tratamiento para los problemas neurológicos secundarios en perros debe seguir siendo el mismo para este momento. El problema es solo visto en aquellos perros tratados tardíamente en la enfermedad, o en aquellos que tuvieron una recuperación espontánea.

Si tiene algún comentario o alguna recomendación, por favor escríbame y lo podemos discutir. Me di cuenta que muchas neumonías que son reportadas NO son distemper, aun así necesitan ser tratadas.

Doc Sears

Copyright © 2011 Kind Hearts In Action Corporation. All Rights Reserved.

English

Un veterinario en México publicó este video que explica la punción lumbar NDV:

Todas las formas de DISTEMPER NEUROLOGICO

Este protocolo medico cubre formas de distemper neurológico el cual incluye correa (enfermedades nerviosas que se expresan en deformaciones), convulsiones, parálisis progresiva, ceguera. El protocolo medico pertinente para perros de todas las edades que han sido infectados con las formas neurológicas del distemper o moquillo. La presencia de anticuerpos de antidistemper en las CFS (liquido cefalorraquídeo) es totalmente diagnostica de este problema. Los síntomas neurológicos pueden aparecer en algunos perros a las 2 semanas y en otros tanto como 8 años después de la infección. En el pasado algunos de estos síntomas mencionados arriba, resultaban en una progresiva e inminente muerte.

Un nuevo tratamiento ha sido desarrollado y ha sido totalmente exitoso en dos perros con los síntomas que mencionamos al inicio: ambos perros han sido diagnosticados con anticuerpos antidistemper en los CSF por los laboratorios Antech en California.

El 6 de agosto de 2008 ambos perros están vivos con la forma secundaria del distender neurológico. Uno con convulsiones, el otro con ceguera y parálisis. Ambos están vivos y van muy bien después de 10 meses después del tratamiento inicial (fotografías de estos dos perros y copias del trabajo original del laboratorio están disponibles)

Hasta ahora los dos perros han permanecido sin síntomas por 10 meses. Este tratamiento no reemplaza las terminaciones nerviosas perdidas. La recuperación nerviosa se lleva a cabo mediante la formación de nuevas terminaciones en el cerebro. Yo solo he usado esto en dos perros hasta la fecha. Cualquier otro uso de este procedimiento es puramente experimental. Este protocolo medico será actualizado y/o revisado en cuanto haya mas información disponible.

Actualizado Junio 2009: muchos más casos de éxito han sido reportados desde Texas, Georgia, Florida y California.

El virus de la enfermedad de Newcastle (NVD) es el inductor que eliminara el virus intracelular del moquillo en el cerebro, así mismo elimina el desorden inmune que causa el daño neurológico en el perro. (Daño a las células C-4) he usado la cepa de La Sota pues es el virus que tenia disponible, otros podrían funcionar. 1000 botellas de dosis con 6 CC de diluyente es tu inductor. Este material puede ser comprado en cualquier tienda de agricultura que venda productos para aves de corral.

Protocolo médico para el tratamiento de la punción lumbar

1. coloca un catéter intravenoso
2. anestesie al perro para cirugía
3. prepare para cirugía el Foramen Magnum o Agujero Occipital.
4. punción lumbar en el agujero Occipital
5. retire 0.1 a 1.00 CC de fluido espinal dependiendo del tamaño del perro
6. envíe el fluido espinal a un laboratorio para el examen de anticuerpos antidistemper. Laboratorios Antech.
7. inyecte usando la misma aguja de 0.1 a 0.5 CC de NVD dependiendo del tamaño del perro, directamente en el canal espinal y descargue la aguja con ½ a 1 CC de solución salina.
8. trate al perro por shock con fluidos después de ponerle la inyección.

(nota: un video del como se realiza este procedimiento esta disponible en la siguiente liga: https://kindheartsinaction.com/2009/12/17/dr-sears-describes-a-spinal-tap/]

Envíe el fluido espinal a un laboratorio para buscar anticuerpos antidistemper en el CSF. Cualquier anticuerpo de distender encontrado es un diagnostico total de distemper neurológico.

Otro examen para ser tomado en cuenta por el veterinario son toxoplasmosis, células inmunes, infección, otras causas de la neuropatología, cáncer.

La vacuna NVD iniciara inmunocitoquinas dentro del cerebro y el área espinal, esta detendrá la respuesta inmune dañina (las células T-activas), así mismo elimina dentro de las primeras 24 horas el virus del distender intracelular en el cerebro.

La capacidad regenerativa de las células madre del cerebro (células Schwann u oligodentrocitos y la sustitución de la mielina, células madre) permitirá la curación en un periodo de tiempo que pudiera variar dependiendo de la genética del perro y su capacidad de recuperación.

El control del la actividad de las episodios convulsivos puede llevarse a cabo con fenobarbital, bromuro de sodio y otros medicamentos anticonvulsivos, hasta que todos los síntomas estén bajo control y desaparezcan. El tiempo requerido aquí depende de la severidad del daño y de la capacidad y genética del animal para recuperarse. Esto también puede ser una recuperación a largo plazo.

Este procedimiento no reemplaza las neuronas dañadas, ni hace nueva mielina o células Schwann. Esto solo detiene el progreso de la enfermedad y apaga las células T activas, elimina el virus del distemper intracelular. Permite la supervivencia de los perros infectados y detiene el proceso inmunológico por el que los perros no tratados mueren. La recuperación a largo plazo depende de la genética del perro y la capacidad del sistema de células madre para reemplazar los oligodentrocitos y desarrollar nuevas conexiones neuronales y reemplazar la mielina dañada.

Las ideas básicas para este procedimiento fueron primero expuestas por el doctor John Adams de la UCLA a principios de los 70. Sus ideas eran que el virus del distemper y del sarampión eran homólogos y que el ODE y el MS también eran similares pero no idénticos, mientras el ODE es el causado por el moquillo en perros, el MS es causado por el sarampión en humanos. Sería de esperarse que solo una persona se interesara, leyera esto y continuara con la investigación anterior en la MS. Que descanse en paz el gigante de la virología Dr. Adams.

La inmunidad de por vida para el distemper se obtiene con la infección del mismo virus.

Por lo tanto la vacunación repetida es incorrecta. El virus del parvo vivo no es recomendable. Las vacunas combinadas no son recomendadas. Una vacuna de un solo virus inactivo es recomendada después de un periodo de tiempo. Usualmente un año. Si no esta seguro de la inmunidad, obtener un título de las diversas enfermedades para ver si la vacunación es necesaria.

Una vez dado el NVD a cualquier perro, el suero establece un anticuerpo para el cual no hay necesidad, se excluye el uso del NVD en cualquier perro en el futuro, como el anticuerpo neutralizará el virus y prevendrá su actividad en el sistema inmune.

El examen para distemper neurológico es una prueba de anticuerpo antidistemper en el CFS por un laboratorio. Cualquier anticuerpo presente es diagnosticado. Un segundo examen igual de específico es una resonancia magnética del cerebro y la medula espinal. Los déficits de la mielina se pueden identificar y es probable moquillo, desmielinisación definida. Una tercera implica la muerte del animal, al revisar la patología del cerebro, mostrará virus intracelular, todos los anteriores son diagnóstico.

Los anticuerpos corporales IgG del moquillo, no cruzan la barrera sanguínea del cerebro, por lo tanto, si los anticuerpos están presentes en el líquido cefalorraquídeo, entonces nos encontramos ante un distemper neurológico. Por el contrario, si usted tiene anticuerpos en el LCR y no en el suero de la sangre, y no ha tenido síntomas de moquillo, entonces usted se encuentra ante una rara forma de moquillo, probablemente causado por una vacuna.

Si alguien tiene alguna pregunta, por favor siéntase libre de contactarme al correo antidistemper@aol.com A.W. Sears, DVM

ACTUALIZADO 6 de Junio del 2009: hay notas de un veterinario de Texas, quien usó este tratamiento, los veterinarios que están practicando este procedimiento, están usando ultrasonido para estar seguros que la aguja no cause algún daño. En cuanto a la forma de colocar la cabeza. Hay dos maneras que he encontrado. Una de ellas es con la columna vertebral en el borde de la mesa y el cuello flexionado con el puente de la nariz perpendicular a la columna. La nariz tiene que estar paralela a la mesa. La otra forma es similar pero el cuello se flexiona en la medida de lo posible-que es lo que funcionó para Hunter. La idea es abrir la cisterna magna tanto como sea posible, para permitir el acceso al fluido espinal, los puntos de referencia son los mismos (el borde craneal de C2 y la protuberancia occipital (el hueso de la parte superior de la cabeza, lo que me gusta llamar “el golpe del conocimiento”).

ACTUALIZADO 11 de Enero 2010: la mejoría del distemper nervioso, no es tan rápida como la infección sistémica, toma semanas, debes estar usando alguna medicación anticonvulsiva, en caso de que las convulsiones sean un problema. El tiempo ahora es tu amigo, se deben reparar las oligodentrocitas destruidas por el virus y una vez que esto suceda, la nueva mielina es producida y los síntomas deben comenzar a desaparecer. Toma tiempo. Dr. Sears

ACTUALIZADO 7 de Abril 2010: Hoy hablé con un viejo amigo que es veterinario en California. El trató un caso neurológico con dolor usando buprenorfina, y menciona que el perro estaba mucho más cómodo. Y lo hizo así. Yo sugeriría esto como un tratamiento post punción cerebral, para ver si ayuda con el dolor: Buprenorfina 0.005-0.03 mg/Kg. IV o IM o SQ de 2 a 4 veces al día. También este medicamento viene bajo los nombres de Buprenex, Buprenor o Tumgesic. Los veterinarios tienen acceso a esta droga y vale la pena intentarlo.

Estoy escuchando de un grupo de perros que tenían problemas de movimiento de mandíbula después de ser tratados en el área intratecal (espacio que rodea la médula espinal), no se la razón, pero la mayoría de estos casos lo que sigue es que el perro muera o se le aplique la eutanasia. Creo que esto necesita ponerse dentro del protocolo como una excepción. En este momento no se como aliviar esta situación. Doc.

Información adicional avalada por el Dr. Sears: “también use Valium oral o rectal, entre mantener el dolor bajo control y mantenerlos relajados o durmiendo por la primera semana, los ayuda a recuperarse de la punción y las convulsiones. Para un perro de 4 libras, usamos 0.7 ml hasta 3 veces al día de valium liquido-veterinarios trataron con ambos, valium oral para niños y valium IV en el recto. Me dieron jeringas de buprenorfina pre llenadas para una semana en un frasco grande y varios jeringas pre llenadas de valium, además una prescripción fue adquirida en mi farmacia local.

El tratamiento al presentarse una enfermedad respiratoria aguda

Tamiflu-resulta que funciona muy bien en para el PARVOVIRUS , y tiene efecto limitado en otros virus. Yo recomendaría 1 mg/lb. Dos veces al día por al menos 7 días.

Antibióticos- todos estos virus causan inflamación en los pulmones (resfrío causa neumonía hemorrágica) todos dejan una NEUMONIA BACTERIAL SECUNDARIA l. Mi recomendación es penicilina –G y baytril inyectado 3 veces al día en perros mayores de 9 meses por al menos 10 días.

Penicilina-G y Chloromycetin 25 mg/lb.) Tres veces al día, por 10 días en perros más jóvenes. (Baytrill causa problems de articulaciones en perros jóvenes)

Fluidos de apoyo y alimentación según sea necesario.

Hay un examen para estos virus, desarrollado y disponible a través de ANTECH. Este es una muestra de la garganta que distingue los virus del tracto respiratorio superior y da un buen diagnostico. También para el moquillo hay aun examen de transición de las células de la vejiga. Funciona muy bien para diagnosticar el moquillo agudo rápidamente.

Hay un examen para el antígeno del moquillo con una muestra intranasal que es hecho a nivel clínico. El problema con este examen es que puede dar positivo al virus al haber usado la vacuna para el distender. Así que puede daros un falso positivo de moquillo y provocar un diagnostico erróneo.

Bordetella es la tos de las perreras, esta es tratada con antibióticos de cefalosporina, ésta regularmente no causa neumonía, puede ser confundida con enfermedades virales NO ME GUSTA ESTA CLASE DE ANTIBIOTICOS PARA NEUMONIA EN ENFERMEDADES VIRALES.

Lista de enfermedades respiratorias superiores que pueden y son confundidas con moquillo

• parainfluenza
• adenovirus
• influenza canina H3N8
• influenza H1N1
• microplasma
• coronavirus
• virus del herpes
• muchas neumonías bacterianas.

El tratamiento para los problemas neurológicos secundarios en perros debe seguir siendo el mismo para este momento. El problema es solo visto en aquellos perros tratados tardíamente en la enfermedad, o en aquellos que tuvieron una recuperación espontánea.

Si tiene algún comentario o alguna recomendación, por favor escríbame y lo podemos discutir. Me di cuenta que muchas neumonías que son reportadas NO son distemper, aun así necesitan ser tratadas.

Pelear en contra del virus del moquillo es solo la mitad de la batalla, pulse el siguiente vínculo donde hay importantes notas del Dr. Sears:  Here are some important notes from Dr. Sears.

También debería revisar  this page on post-spinal tap issues si su perro aun tiene problemas después de aplicarle el suero mediante la punción lumbar, revise nuestro panel de discusión discusión board para recibir sugerencias y consejos posteados por otros dueños de perros que tienen recuperaciones difíciles.

Copyright © 2014 Kind Hearts In Action Corporation. All Rights Reserved.